Soporte plurilingüe

Soporte plurilingüe

Soporte para páginas web en varios idiomas. Este módulo incluye todo lo necesario para que una web funcione en varios idiomas, integrándose con el resto de funcionalidades.

Habilita el soporte para múltiples idiomas en un sitio web. Afecta al resto de componentes que sean susceptibles a esta característica. Características:

  • el idioma de referencia es el español, y podrá existir o no traducción de cada contenido a los otros idiomas habilitados
  • las direcciones se formarán con un prefijo para cada idioma, por ejemplo, "http://www.arcovia.com/en" para la versión en inglés
  • es posible traducirlo todo, incluída la dirección de cada página por idioma1, por ejemplo, "http://www.arcovia.com/es/la-empresa" para español, "http://www.arcovia.com/en/the-company" para inglés

Número de idiomas

Con el módulo de soporte plurilingüe se agrega un idioma, además del español como idioma base. Si necesita más idiomas, se puede contratar de forma cojunta con el módulo, o en el futuro, con el servicio para Agregar un idioma.

No existe límite técnico al número de idiomas que puede tener una web, ni a qué idiomas se puede traducir.

Tenga en cuenta que el diseño de todos los Productos web proveen soporte sólo para idiomas cuya escritura es de izquierda a derecha (LTR). Si va incorporar idiomas cuya escritura es de derecha a izquierda (RTL), necesita adicionalmente contratar la Adaptación gráfica para idiomas "RTL", que asegura la correcta presentación de estos idiomas en su sitio web.

Traducciones

La traducción del contenido existente del sitio web no se incluye en el módulo. En el momento de la contratación, puede indicar los idiomas a habilitar. Es opcional la contratación conjunta con el servicio complementario de Traducción de textos, en tal caso, el módulo es instalado en la versión del sitio web provisional, trasladándose junto con las traducciones cuando lo indique.

¿Más dudas?

Conozca todos los pormenores sobre el Diseño de páginas web en varios idiomas.

  • 1. el soporte para direcciones URL diferenciadas por idioma aún no es completo, y en casos muy concretos no está disponible la opción

Soporte web varios idiomas

  • utilidades para el control de versiones y traducción de términos
  • selección inicial de idioma automático según procedencia de las visitas
  • es posible seleccionar un idioma inicial según los Nombres de dominio
  • incluye servicio para Agregar un idioma
por sitio web
295
Mantenimiento técnico: 
35 €/año

Otros módulos web generales

Denominación Descripción Precio
Comercio electrónico avanzado El módulo de comercio electrónico incorpora a un sitio web corporativo la posibilidad de vender productos y servicios online. 395 €
Módulo de usuarios Convierte un sitio web en una aplicación web participativa. Muchos módulos son sensibles al soporte de usuarios, y ofrecen más opciones si está presente. 295 €
Módulo formularios web Recoja datos desde su web a través de formularios configurables. Tomas de opinión, cumplimentación de solicitudes, peticiones de información, notificaciones de sus clientes, o cualquier otro uso. Con libertad para definir los campos, o crear nuevos formularios. 195 €
Módulo web de búsqueda por palabras Permite realizar en la página web búsquedas en texto. Muy práctico cuando el volumen de información del sitio web es alto, y en cualquier caso, para permitir al usuario localizar rápidamente lo que busca. 195 €